WP File Bin - en to ja translation catalogue (56 entries)

en: File Download
ja: ファイルダウンロード

en: Cant find target files
ja: 対象のファイルが見つかりません

en: Send Date
ja: 送信日

en: Subject
ja: 件名

en: File Name
ja: ファイル名

en: Email to
ja: 宛先

en: Messagebody
ja: 本文

en: File Upload
ja: ファイルアップロード

en: Please Chose
ja: 選択してください。

en: Message
ja: 本文

en: "%%FILE%%" and link the file at the point that you described will enter automatically. <br />
    						Finally will be added URL is mail If you have not been described .
ja: 「%%FILE%%」と記載した箇所にファイルのリンクが自動で入ります。<br />
    							　記載しなかった場合はメールの最後にURLが追加されます。

en: Send Email
ja: メール送信

en: Upload
ja: アップロード

en: Maybe Timeout
ja: タイムアウトしました。

en: File Bin Setting
ja: ファイル便設定

en: Global Setting
ja: グローバル設定

en: Max File Size
ja: 最大ファイルサイズ

en: Uploader only Specific destination mail to
ja: 入稿データ受取担当

en: Save
ja: 保存

en: Uploader Admin
ja: アップローダー管理者

en: Uploader
ja: アップローダー

en: Downloader
ja: ダウンローダー

en: Uploader only Specific destination
ja: 入稿担当者

en: Logs
ja: ログ

en: Log
ja: ログ

en: File Bin Log
ja: ファイル便ログ

en: All Log
ja: すべてのログ

en: Files
ja: ファイル

en: File
ja: ファイル

en: All Files
ja: すべてのファイル

en: Upload Files
ja: ファイルアップロード

en: Search Files
ja: ファイル検索

en: Download Files
ja: ダウンロードファイル

en: User
ja: ユーザー

en: Comment
ja: コメント

en: Date
ja: 日付

en: File not found, Maybe timeout
ja: ファイルが見つかりません。タイムアウト下かもしれません。

en: No target
ja: 対象が見つかりません。

en: Not found target user
ja: 対象のユーザーが見つかりません。

en: System error
ja: システムエラー

en: Cant Create Dir
ja: ディレクトリ作成失敗

en: Cant set htaccess
ja: .htaccess設置失敗

en: Cant save file
ja: 保存失敗

en: Cant send email
ja: メール送信失敗

en: Send email
ja: メール送信

en: Send File
ja: ファイル送信

en: Send File Error
ja: ファイル送信エラー

en: Send email Error to
ja: メール送信エラー

en: Uploaded File
ja: アップロードファイル

en: Timeout
ja: タイムアウト

en: You cant upload
ja: アップロードできません。

en: Make dir Failed.
ja: ディレクトリ作成失敗

en: Cant Open temp file.
ja: 一時ファイル作成失敗

en: Make Dir Failed.
ja: ディレクトリ作成失敗

en: Download
ja: ダウンロード

en: File Bin
ja: ファイル便
